

Willkommen in Casa TOVI
solange du hier bist, ist das dein Zuhause
hallo, hallo
Willkommen in Casa TOVI!
Wir freuen uns riesig, dass du dieses Haus für deinen Aufenthalt in Murcia ausgesucht hast. Hier findest du alles, was du brauchst, um dich wie zu Hause zu fühlen: wie man reinkommt, wie alles funktioniert, das ein oder andere versteckte Geheimnis… und ganz viel Lust, dass du eine tolle Zeit hast.
Dieses kleine Fleckchen heißt Casa TOVI, ein Name mit viel Liebe dahinter — mehr dazu weiter unten, unter „Über uns".
„Solange du hier bist, ist Casa TOVI dein Zuhause."
Wir würden uns freuen, wenn du das genauso spürst: genieß es, fühl dich wohl, und behandle es mit derselben Sorgfalt, mit der wir es für dich vorbereitet haben. Mit kleinen Gesten — richtig abschließen, Ordnung halten, uns Bescheid geben, wenn etwas nicht funktioniert — hilfst du dabei, dass es ein gemütliches Zuhause bleibt, für dich und für alle, die nach dir kommen.
Mach es dir bequem, erkunde diese Website in Ruhe, und falls du irgendeine Frage hast, findest du weiter unten, wie du uns erreichst.
Wir wünschen dir einen schönen Aufenthalt!
Damit du dir auch ein Bild (und ein Haus) davon machen kannst, hier ein Video, das dir Casa TOVI von innen und außen zeigt.
das Wichtigste zuerst
Ankommen und Abreisen
15:00
Check-in
ab 15:00 Uhr
11:00
Check-out
bis 11:00 Uhr
Wir wissen, dass dir etwas mehr Spielraum vielleicht lieber wäre, aber diese Uhrzeit gibt uns genau die Zeit, die wir brauchen, um das Haus blitzblank und perfekt für dich vorzubereiten (oder für die nächsten Reisenden, die es genauso makellos verdienen wie du). Danke, dass du uns hilfst, es zu pflegen!
Casa TOVI hat ein Smart Lock an der Eingangstür. Du bekommst den Zugangscode über die Buchungsplattform, bevor du ankommst: einfach ins Tastenfeld an der Tür eingeben, und schon bist du drin!
Hier zeigen wir dir im Video den Türgriff und wie man Schritt für Schritt ins Haus kommt.
ganz ohne Bedienungsanleitung
Wie alles funktioniert
Induktionskochfeld
Unser Kochfeld ist ein Induktionsherd mit ordentlich Power — pass auf, dass du es mit der Hitze nicht übertreibst! Ab Stufe 6 fängt das Öl schon an zu qualmen. Wir empfehlen, mit etwas milderer Hitze zu kochen: das Essen schmeckt genauso gut, und so vermeiden wir Rauch (und den Alarm!) im Haus.
TASSIMO-Kaffeemaschine
Kühlschrank
Klimaanlage
Schlafsofa (Chaiselongue)
Brauchst du ein zusätzliches Bett? Wenn ihr zu fünft oder sechst seid, wird das Sofa (Chaiselongue) zu einem weiteren Bett: zieh es ein Stück nach oben, um es auszuklappen, und nimm die Kissen weg. Darin findest du den Topper mit bereits aufgezogenen Bettlaken — eine ziemlich dicke Matratze für einen bequemen Schlaf. Je nach Jahreszeit liegt eine Fleecedecke oder ein leichtes Laken dabei, mit Kissen — immer sauber und startklar.
Fernseher
Schalte den Fernseher ein und öffne die TV-App über das Hauptmenü: von dort aus kannst du durch alle verfügbaren Kanäle navigieren.
Dusche
Damit du dich nicht mit den Reglern herumärgern musst, zeigen wir dir in einer halben Minute, wie man das Wasser aufdreht und die Duschtemperatur einstellt.
Backofen
Wenn du Lust hast, etwas im Ofen zu backen, zeigen wir dir hier, wie man ihn anschaltet und das richtige Programm auswählt, ohne den Verstand zu verlieren.
nur ein paar Dinge
Hausregeln
Die allgemeinen Regeln für deinen Aufenthalt sind die, die auf der Plattform veröffentlicht sind, über die du gebucht hast. Als wichtige Regel für ein gutes nachbarschaftliches Miteinander bitten wir dich, die Nachbarn zu respektieren, besonders während der Ruhezeiten: Casa TOVI liegt an einer Straße mit Nachbarn, die genau wie du etwas Ruhe verdienen.
Bevor du gehst, wären wir dir für zwei kleine Gesten sehr dankbar, die einen echten Unterschied machen:
- Geschirr gespült und weggeräumt hinterlassen, damit die nächsten Gäste alles blitzsauber vorfinden
- den Müll rausbringen, bevor du durch die Tür gehst
Wir wissen, es sind die letzten hektischen Minuten vor dem Check-out, aber für uns (und für alle, die danach kommen!) ist das eine riesige Kleinigkeit. Von Herzen danke!
Und weil wir gerade so formell sind, noch ein paar Regeln, die wir erwähnen müssen (versprochen, das sind die letzten):
- Rauchen ist laut Vorschrift nicht erlaubt. Auch die Terrasse ist eine rauchfreie Zone, um den Rasen und die restlichen Möbel zu schützen — Vaping auf der Terrasse ist dagegen kein Problem.
- Haustiere sind nicht erlaubt, so wie es auf der Plattform angegeben ist, über die du gebucht hast.
- Gesetzlich dürfen nur die in der Buchung angegebenen Personen im Haus übernachten. Wir wissen, das klingt sehr streng, aber ein Verstoß kann uns echte rechtliche Probleme bereiten — deshalb bitten wir dich eindringlich, das einzuhalten. Sollte sich kurzfristig etwas ändern, sag uns einfach Bescheid, dann lösen wir das gemeinsam, ohne Ärger.
Danke für dein Verständnis: das sind die am wenigsten lustigen Regeln des Hauses, aber sie helfen uns, es weiterhin gut für alle zu pflegen.
Gäste auf der Durchreise, so wie du
Flora & Fauna
- Perla
- Roque
- Rita
Casa TOVI liegt ebenerdig an einer Straße, in einer Gegend mit viel Kontakt zur Natur — und das hat, ehrlich gesagt, seinen ganz eigenen Charme. Manchmal bringt das auch den ein oder anderen unerwarteten Besucher mit sich: hin und wieder kann eine Ameise auftauchen (wir tun alles, um das zu vermeiden, versprochen!), im Innenhof schaut ab und zu eine Wespe vorbei (immer seltener), und gelegentlich kommt eine Rollassel vorbei, um Hallo zu sagen. Sie sind genauso Gäste auf der Durchreise wie du, und stellen kein Problem dar. Sollte dich etwas stören, sag uns einfach Bescheid.
Perla, Roque und Rita lernst du weiter unten in den Geschichten kennen
Die Kunst des Hauses
Wenn du dir die Gemälde in Casa TOVI genauer ansiehst, entdeckst du sehr geliebte Ecken von Murcia: die Kathedrale, die Alte Brücke, die Plaza de las Flores… Und wenn du noch genauer hinschaust, wirst du feststellen, dass sich unter diese Landschaften auch Zeichnungen unserer Tochter Lourdes mischen — ihre Signatur steht auf jedem einzelnen. Jedes Gemälde ist ein kleines Stück Murcia und ein kleines Stück unserer Familie, und jetzt gehört es auch zu deinem Aufenthalt.




Dieselben Ecken, vor mehr als einem Jahrhundert

Die Kathedrale, 1900 
Die Alte Brücke, 1902 
Huerta-Frau, 19. Jh. 
Das Rathaus, 1920
wirf einen Blick darauf
Fotos vom Haus
Traust du dich an die Casa-TOVI-Schnitzeljagd?
4 im Haus versteckte Rätsel warten auf dich
Jetzt spielenraus und erkunden
Was man in Murcia unternehmen kann
Murcia ist eine Stadt zum langsamen Schlendern, für eine Pause auf einen Drink, und um sich überraschen zu lassen. Wenn du ein paar Tage Zeit hast, solltest du dir das nicht entgehen lassen:
Kathedrale Santa María — ihre barocke Fassade und der Turm sind das bekannteste Bild der Stadt; der Aufstieg auf den Turm belohnt mit einem spektakulären Ausblick.
Plaza Cardenal Belluga — direkt zu Füßen der Kathedrale, neben dem Bischofspalast; einer der meistfotografierten Orte in Murcia.
Alte Brücke (Puente de los Peligros) — überquert den Fluss Segura und verbindet das Zentrum mit dem Malecón, einem sehr angenehmen Spazierweg am Fluss.
Plaza de las Flores — klein und charmant, perfekt für einen Drink umgeben von Blumenständen und Terrassen.
Real Casino de Murcia — ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit überraschendem Inneren (arabischer Innenhof, Bibliothek, Ballsaal); der Eintritt ist günstig und lohnt sich sehr.
Teatro Romea — das große historische Theater der Stadt, mitten im Zentrum.
Salzillo-Museum — gewidmet dem murcianischen Bildhauer Francisco Salzillo, ein Muss, wenn dich religiöse Kunst und Prozessionsfiguren interessieren.
Mercado de Verónicas — ein traditioneller überdachter Markt, ideal, um lokale Geschmäcker kennenzulernen.
der Tisch ist gedeckt
Was man in Murcia essen sollte
Gerichte, die du dir nicht entgehen lassen solltest
- Zarangollo murciano — Rührei mit Zucchini und Zwiebel; einfach, hausgemacht und sehr murcianisch.
- Marinera — ein Brötchen mit Russischem Salat und einer Sardelle obendrauf; ein Klassiker in Bars und auf Terrassen.
- Michirones — getrocknete dicke Bohnen geschmort mit Gewürzen und Chorizo oder Schinken; scharf und typisch für das Bando de la Huerta.
- Arroz y conejo / arroz caldoso murciano — Reis regiert in Murcia genauso wie in Valencia, mit seiner eigenen Huerta-Note.
- Caldero — Reis mit Fisch, typisch für die Gegend um das Mar Menor; ideal, wenn du an die Küste fährst.
- Pastel de carne murciano — Blätterteig gefüllt mit Hackfleisch und hartgekochtem Ei; perfekt für einen Snack am Vormittag.
- Ensalada murciana (mojete) — Tomate, gerösteter Paprika, Zwiebel und Thunfisch; frisch und typisch für den Huerta-Sommer.
Zum Nachtisch
- Paparajotes — in Teig getauchte und frittierte Zitronenblätter, bestäubt mit Zucker und Zimt (das Blatt selbst wird nicht gegessen, nur die frittierte Hülle drumherum!); entstanden im Rahmen des Bando de la Huerta.
- Pastel de Cierva — Blätterteig gefüllt mit Eiercreme und Nüssen, typisch für Caravaca de la Cruz, in der Region Murcia.
- Asiático — mehr als ein Dessert — ein gewürzter Kaffee mit Likör, Kondensmilch und Kaffeebohnen, typisch für Cartagena; ein echtes Erlebnis, wenn du Kaffee magst.
Ein paar Tipps, damit du nicht enttäuscht wirst
- Sei vorsichtig bei generischen Touristenmenüs direkt neben der Kathedrale, die kein einziges murcianisches Gericht erwähnen: das ist meist ein Zeichen dafür, dass sie auf durchreisende Touristen ausgerichtet sind, nicht auf gutes Essen.
- "Paella" ist ursprünglich kein murcianisches Gericht — wenn du Lust auf Reis hast, bestell lieber einen Reis aus der Region (arroz y conejo, caldero), das wirst du mehr genießen und es ist authentischer.
- Ein guter Trick: Wenn du Einheimische drinnen essen siehst, bist du meistens auf dem richtigen Weg.
sprich wie ein Einheimischer
Redewendungen aus der murcianischen Huerta
Hier kannst du ein bisschen murcianischer werden, indem du typische Redewendungen aus der Gegend kennenlernst. Sie werden dich überraschen!
Geschichten und Spiele
Tovi, nur für die Kleinen
Drei kurze Geschichten zum Vorlesen für Kinder während des Aufenthalts, angesiedelt in Murcia und seiner Huerta — plus ein Spiel für die Momente, in denen sie sich mal bewegen wollen.
Geschichte 1Das Geheimnis des Gartens von Casa TOVI
Im Innenhof eines ebenerdigen Hauses, umgeben von viel Natur, lebten drei ganz besondere Nachbarn.
Die Erste war Perla, eine fleißige Ameise, die jeden Morgen ihre Kolonne organisierte, um Brotkrümel zu suchen, immer ordentlich, immer in Eile, als würde die Welt untergehen, wenn sie zu spät käme.
Der Zweite war Roque, eine Rollassel, so schüchtern, dass sie sich bei jedem lauten Geräusch wie eine Murmel zusammenrollte und mucksmäuschenstill wartete, bis die Gefahr vorüber war. Die Kinder, die sie fanden, kicherten leise, weil sie wie ein kleiner Zauberball aussah, versteckt zwischen den Blumentöpfen.
Und ab und zu, nur ganz selten, kam Rita zu Besuch, eine neugierige Wespe, die eigentlich niemanden stören wollte: sie war nur auf der Suche nach Blumen für ihren Nachmittagssnack, und sobald sie eine fand, vergaß sie die ganze Welt.
Eines Nachmittags erschrak sich ein Mädchen, das ein paar Tage im Haus verbrachte, als es Rita in der Nähe des Tisches herumschwirren sah. Aber ihre Großmutter, die die Huerta gut kannte, sagte ruhig zu ihr: „Keine Sorge, mein Schatz. Dieser Garten ist genauso ihr Zuhause wie unseres. Wenn wir sie nicht stören, stören sie uns auch nicht." Das Mädchen blieb still stehen und beobachtete, und Rita flog davon zu einem Basilikumtopf, ohne ihr weiter Beachtung zu schenken.
Seitdem dachte das Mädchen jedes Mal, wenn es eine Ameise, eine Rollassel oder eine neugierige Wespe sah: „Dieser Garten gehört auch ein bisschen ihnen." Und es lernte, dass in der murcianischen Huerta, wo Zitronen, Orangen und das Gemüse wachsen, das später auf den Tisch kommt, all diese kleinen Nachbarn ihre Rolle haben: sie helfen dabei, dass die Pflanzen gesund und stark wachsen.
Wenn du also jemals Perla, Roque oder Rita im Innenhof von Casa TOVI siehst, weißt du jetzt: sie sind nur auf der Durchreise durch ihr eigenes Zuhause. Genau wie du.
Geschichte 2Der Turm, der die Wolken berührte
Vor sehr, sehr vielen Jahren beschlossen die Menschen im Zentrum von Murcia, einen Turm zu bauen, so hoch, dass er, wie man sagte, eines Tages die Wolken berühren würde. Sie begannen, ihn Stein für Stein zu errichten, genau dort, wo früher die große Moschee der Stadt gestanden hatte, im Herzen von Murcia.
Aber der Turm brauchte so lange, um zu wachsen — Generation für Generation, mit jeweils anderen Händen —, dass er dabei Stile mischte wie ein liebevoll geflickter Anzug: ein bisschen von hier, ein bisschen von dort, bis er zum Turm der Kathedrale Santa María wurde, mit seinem ältesten Teil unten und den moderneren Verzierungen oben, so hoch, dass es an klaren Tagen wirklich scheint, als würde er den Himmel streifen.
Die Überlieferung erzählt, dass, als seine Glocken zum ersten Mal läuteten, alle in der Stadt stehen blieben, um zuzuhören: die Blumenverkäufer auf dem Platz, die Menschen, die die Alte Brücke über den Fluss Segura überquerten, die Kinder, die in der Nähe des Malecón spielten. Alle schauten nach oben, überrascht, dass ein Klang so weit reisen konnte.
Heute, wenn du dich der Plaza Cardenal Belluga näherst und den Kopf hebst, kannst du dir genau diese Szene vorstellen: der Turm steht immer noch da, immer noch der höchste der Stadt, und wacht über die Terrassen, die Blumenstände der Plaza de las Flores und all die Menschen, die gemütlich durch das Zentrum schlendern.
Und wenn du Glück hast, wird dir jemand nach der Bewunderung eine typische Süßigkeit dieser Feste anbieten: einen warmen Paparajote, außen knusprig und mit einem Hauch Zimt, perfekt für einen Snack, während du weiter zum Himmel schaust und nach den Wolken suchst, die der Turm nie ganz berühren konnte… auch wenn er es mit ganzem Herzen versucht hat.
Geschichte 3Das Rad, das nie müde wurde
Am Fluss Segura, zwischen grünen Gemüsefeldern und Obstbäumen, lebte ein riesiges hölzernes Wasserrad namens Ñora. Es war kein gewöhnliches Rad: es drehte sich schon so viele Jahre, Tag und Nacht, dass sich niemand mehr erinnerte, wann es angefangen hatte, sich zu bewegen.
Seine Aufgabe war einfach, aber sehr wichtig: es schöpfte Wasser aus dem Fluss, Schaufel für Schaufel, und hob es hoch hinauf, damit es durch kleine Bewässerungskanäle zu jedem Garten der murcianischen Huerta fließen konnte. Dank Ñora und ihren Schwestern — anderen Wasserrädern und Kanälen, verteilt über die ganze Ebene — wuchsen die Zitronenbäume, die Orangen, die Tomaten und das Gemüse, das später auf die Tische aller Häuser kam.
Ein Junge, der in der Nähe wohnte, setzte sich gerne hin, um zuzuschauen, wie es sich drehte und drehte, und eines Tages fragte er es: „Ñora, wirst du nie müde?" Und das Rad, das den Rhythmus des Wassers in jedem Holzbrett trug, antwortete ihm (so erzählt es zumindest die Legende): „Solange der Fluss mir Wasser gibt, gebe ich es der Huerta. So war es immer, und so wird es bleiben, solange jemand sich um sie kümmert."
Der Junge verstand daraufhin, dass Wasser ein Schatz war, um den sich alle gemeinsam kümmern mussten, genau wie es die Huerta-Bauern seit Generationen taten, indem sie es sorgfältig im Wechsel verteilten, Kanal für Kanal.
Mit der Zeit wuchs der Junge heran, und jedes Mal, wenn er einen guten Zarangollo aus Zucchini und Zwiebeln aus der Huerta aß, dachte er an Ñora, die sich immer weiterdrehte, immer Wasser an die murcianische Erde verschenkend.
Und so, wenn du eines Tages durch die murcianische Huerta spazierst und ein altes Wasserrad siehst, weißt du jetzt: es ist immer noch da und erzählt in aller Stille dieselbe Geschichte wie immer, die vom Wasser, von der Erde und von der Geduld.
für alle Fälle
Wichtige Telefonnummern
die Familie hinter dem Haus
Über uns
Hallo! Wir sind María Paz und Rodrigo, und Casa TOVI ist ein kleines Stück unserer Familie, das wir gerne mit dir teilen wollten.
Der Name ist kein Zufall: TOVI setzt sich aus den Nachnamen unserer Tochter Lourdes zusammen, und dieses Haus existiert im Grunde wegen ihr. Als Eltern wollten wir etwas schaffen, das ihr eines Tages helfen könnte, an der Universität zu studieren und sich eine Zukunft aufzubauen. Wenn du also in Casa TOVI übernachtest, wirst du Teil dieses kleinen Familientraums — und das macht uns riesig glücklich!
Wir haben in jedes Detail Liebe gesteckt: die Gemälde mit den Ecken von Murcia und den Zeichnungen von Lourdes, das Haus so vorbereitet, dass du dich wie zu Hause fühlst, sogar das ein oder andere versteckte Rätsel, damit du während deines Aufenthalts Spaß hast.
Wir hoffen, du genießt Casa TOVI genauso sehr, wie wir es genossen haben, es für dich vorzubereiten. Danke, dass du Teil dieser kleinen Geschichte bist!
María Paz, Rodrigo und Lourdes
wir sind gleich um die Ecke
Kontakt während deines Aufenthalts
Hast du eine Frage, funktioniert etwas nicht, oder willst du uns einfach erzählen, dass du eine tolle Zeit hast? Schreib uns oder ruf uns an: +34 614 197 387.
Schreib uns auf WhatsApp